영상에 자막을 입히는 일은 단순해 보이지만 막상 해 보면 헷갈리는 지점이 많습니다. 자막을 화면에 영구히 박을지, 따로 떼어 둘지부터 시작해서, 한 영상에 한국어와 영어를 같이 넣을지, 글꼴을 어떻게 처리할지까지 고민거리가 줄을 잇습니다. 자막을 다루는 두 가지 방식을 구분해 두면, 어떤 상황에 무엇을 골라야 할지가 분명해집니다. 두 가지 결합 방식 자막을 영상에 합치는 방법은 크게 두…

같은 영상을 같은 도구로 변환하는데 어떤 컴퓨터에서는 5분 만에 끝나고, 다른 컴퓨터에서는 한 시간이 걸리는 일이 있습니다. 도구 탓 같지만 사실은 하드웨어의 차이에서 오는 결과입니다. 변환은 단순한 파일 복사가 아니라 한 프레임씩 다시 그리고 다시 압축하는 일이라서, 어떤 부품이 일을 맡느냐에 따라 시간이 크게 달라집니다. 어디가 병목이 되는지 알아 두면 결과를 기다리는 시간이 짧아집니다. 변환을…

영상을 한 번 변환했을 뿐인데 원본보다 화질이 눈에 띄게 흐려져 있는 경험은 누구나 한 번쯤 합니다. 같은 코덱을 골랐는데도 결과물이 달라 보이고, 어떤 도구를 썼느냐에 따라 차이가 더 커집니다. 변환 과정에서 화질이 깎이는 일은 막을 수는 없지만, 왜 깎이는지를 알면 그 정도를 상당히 줄일 수 있습니다. 어디서 손실이 일어나는지 한 단계씩 들여다보겠습니다. 변환은 본질적으로 다시…